Bei den Listen wird nur gedownloadet, aber nicht uploadet wie bei Torrent!
Dort wirst du gewissermaßen gezwungen das gedownloadete auch als Upload frei zu geben.
Ob du dabei erwischt wirst, wenn du dir einen Film oder Serie anschaust, kommt auf verschiedene Faktoren an.
In aller Regel, passiert nichts, außer wenn du deine Daten offen legst!
Alles andere würde viel zu viel Aufwand machen, darum werden auch meist die Anbieter der Streams ins Visier genommen.