Wie @Osprey schon sagte (und ich überlesen habe...), wenn VLC funktioniert, sollte Tivimate auch funktionieren.
Moment:
Dein Link funktioniert nur auf dem PC auf dem er gespeichert wurde.
Tivimate kann damit nix anfangen, da fehlt sozusagen der Streamlink drin.
Hat also nix mit Tivimate zu tun.