AW: UPC tauscht in Kürze die Smartcards
Google-Übersetzung von Tschechisch nach Deutsch
UPC DTH begann, um neue Karten UPC Direct verteilen
Luxemburg DTH Sattelliten-Anbieter UPC begann Verteilung neuer Irdeto Access-Karten für Pay-TV-Empfang UPC Direct. Das Unternehmen hat darüber in einem Brief an die Händler, die Leistung unverzüglich informiert.
"" Da das Unternehmen Irdeto im November 2011 angekündigt, bis zum Ende der aktiven Unterstützung Karten Cryptoworks, UPC DTH Sa rl beginnt mit der Auslieferung von neuen Karten - Irdeto Smartcard '", sagte Direktor Marketing und Vertrieb DTH UPC für die Tschechische Republik und die Slowakei, George Krawall. "" Old-Karten vom Markt nicht mehr heruntergeladen werden wieder in Umlauf zur Verfügung gestellt werden und wird nicht mehr vertreiben, die neuen Karten nur "," bemerkte er.
New Zugangskarte, nach der Betreiber ist vollständig kompatibel mit Set-Top-Boxen subventioniert M5 und S8 (mit integriertem Decoder Cryptoworks) versorgt die Kunden von UPC Direct.
Wie die Abbildung berührt die Einführung der neuen Karten auf dem Markt der bestehenden Kunden? "" Das ursprüngliche System zu einem vollständigen Ersatz aller Karten wird ausgeschaltet. Ersetzen des ursprünglichen Karten werden ständig laufen für einen Start, dass jede Karte, die wir von Kunden Mittel sind bereits auf dem Markt zurück "," Seite beschreibt Pläne parabola.cz George Schläger von UPC DTH. "" Je massiver Ersatzkarten bei der Planung informiert werden "," fügte parabola.cz Website.
UPC Direct Satelliten seit dem Beginn Cryptoworks Conditional Access System (CAID 0D02). Dieses System ist nicht mehr weiterentwickelt und wird bald fertig sein für ihn aktiv zu unterstützen. Der Betreiber Plattform hat deshalb beschlossen, eine neue Version von Irdeto Cryptoworks aus dem Unternehmen, das mit CAID 0D97 Werke zurückzugreifen. Cryptoworks Irdeto neue System wurde erstmals in Betrieb 10. Februar 2011 Kinder-Kanal Nickelodeon setzen. Operator ihn schrittweise auf alle Programme, auch an Bahnhöfen in High Definition (HDTV), die für die tschechischen, slowakischen und ungarischen Markt bietet.
Cryptoworks Irdeto-System (0D97), während die Bereitstellung neuer Dienste und verfügt auch über eine erhöhte Sicherheit gegen unberechtigten Empfang.
UPC Direct Service ist jetzt verschlüsselt mehrere Systeme - Cryptoworks (0D02), Nagra Media Access / Nagravision (CAID 1815) und zuletzt, Cryptoworks Irdeto (0D97). Einige Programme verwenden ein System von Conax. Sie sind für den rumänischen Markt, wo das Unternehmen die eigene Plattform Focus Sat konzipiert.
Martin Vyleťal
parabola.cz
10.6.2011
Originaltext:
UPC DTH začala distribuovat nové karty UPC Direct
Lucemburský satelitní provider UPC DTH zahájil distribuci nových přístupových karet Irdeto pro příjem placené televize UPC Direct. Společnost o tom informovala v dopise adresovaném autorizovaným prodejcům této služby.
""Vzhledem k tomu, že společnost Irdeto oznámila od listopadu 2011 konec aktivní podpory karet Cryptoworks, společnost UPC DTH S.a r.l. začíná s distribucí karet nových - Irdeto Smart card"," uvedl ředitel marketingu a prodeje UPC DTH pro Českou republiku a Slovensko Jiří Kraval. ""Staré karty stáhnuté z trhu už nebudou poskytovány zpět do oběhu a distribuovat se budou už pouze karty nové"," upozornil.
Nové přístupové karty jsou podle operátora plně kompatibilní s dotovanými set top boxy M5 a S8 (s integrovaným dekodérem CryptoWorks) dodávané zákazníkům UPC Direct.
obrázek Jak se dotkne uvedení nových karet na trh stávajících zákazníků? ""Původní systém do celkové výměny všech karet vypnut nebude. Výměna původních karet bude probíhat pro začátek průběžně, to znamená každá karta, která se nám vrátí od zákazníků se už do oběhu nevrátí"," popisuje plány webu parabola.cz Jiří Kraval z UPC DTH. ""O masovějši výměně karet v případě plánu budeme informovat"," doplnil webu parabola.cz.
Satelitní služba UPC Direct používá od počátku systém podmíněného přístupu CryptoWorks (CAID 0D02). Tento systém již není dále vyvíjen a brzy bude pro něj ukončena aktivní podpora. Provozovatel platformy se proto rozhodl využít novou verzi systému CryptoWorks od společnosti Irdeto, která pracuje s CAID 0D97. Nový systém Irdeto CryptoWorks byl poprvé uveden do provozu 10.2.2011 u dětského kanálu Nickelodeon. Postupně jej operátor rozšířil na všechny programy, včetně stanic ve vysokém rozlišení (HDTV), které poskytuje na českém, slovenském a maďarském trhu.
Systém Irdeto CryptoWorks (0D97) zároveň přináší nové služby a také i vyšší prvky zabezpečení před neautorizovaným příjmem.
Služba UPC Direct je nyní kryptována několika systémy - CryptoWorks (0D02), Nagra Media Access / Nagravision (CAID 1815) a nově také Irdeto CryptoWorks (0D97). Některé programy používají systém Conax. Jsou totiž určené i pro rumunský trh, kde společnost vlastní platformu Focus Sat.
Martin Vyleťal
parabola.cz
10.6.2011
Quelle:
LG
- satmensch -
