Hi,
mein Problem ist vorerst gelöst. Die Lösung kommt aus dem Edision-Forum. Es handelt sich bei dem Fehler eindeutig um ein Treiberproblem, nach Austausch der Treiberdatei brcmstb-osmega.ko gegen die Datei vom 23.07.2017 und Änderung der Moduleinstellung in "kann hohe Datenraten verarbeiten", funktionieren jetzt alle Transponder einwandfrei. Ob es durch den Treibertausch (stammt aus OpenATV 6.1, ich verwende aktuell OpenATV 6.2) noch andere, noch nicht bekannte Probleme gibt, wird die Zukunft zeigen.