So, nun hat es sich geklärt. Lag an meinem Account beim Provider. Er hat mir nen neuen Zugang erstellt und mich auf nen anderen Port umgestellt. Und siehe da: ich sehe wieder 3 Shares und bekomme auch die korrekten CAID's.
Aber vielen Dank für eure Unterstützung!