Diese Fehlermeldungen gibt es sehr häufig: Ältere Pinnacleversionen und Windows 10 vertragen sich teilweise sehr schlecht, weswegen Pinnacle Studio 15 auch als nicht-kompatibel mit Windows 10 angeboten wird.
Dein Problem könnte sich mittels des Kompatibilitätsmodus (Windows 7) lösen lassen.
Erfolgversprechender ist allerdings entweder die Verwendung einer aktuelleren Pinnacleversion oder das Betreiben der Version 15 in einer virtuellen Maschine unter Windows 7.