OSCAM unter Benutzeraccount laufen lassen

Hallo,

ich baue mir OSCAM selber aus den Sourcen unter Debian Squeeze auf dem Futro TC. Soweit läuft alles (unter dem Benutzer root) stabil und sehr zufriedenstellend. Zur Erhöhung der Sicherheit möchte ich den oscamd gerne unter einem non-privileged Benutzeraccount laufen lassen, jedoch macht die libusb dann Probleme (Access denied) beim Zugriff auf die eingebundenen Smargo-Reader (Ausschnitt oscam.server s.u.).

Google bzw. Boardsuche fördern nichts Hilfreiches zu Tage, div. chmod-Versuche auf die /dev/ttyUSB* brachten logischerweise nichts da meine momentane Einbindung ja hier dran vorbei und direkt über die libusb läuft. Also läuft mein oscamd momentan in einem chroot trotzdem als Root-Benutzer (ja, ich weiß ;-)), hat das schon jemand anders (bzw. wie von mir gewünscht) hinbekommen?
Ich würde ja als nächstes mal den "Umweg" über fixe Readerzuordnung über udev-Regeln und dann Einbindung über /dev/ttyUSB* (bzw. die Symlinks) gehen wenn mir jemand vorab bestätigt, dass ich dann auch als Benutzeraccount problemlosen Zugriff habe.

Danke für's Mitgrübeln


erledigt, Antwort selber herausgefunden, Lösung gibt es hier.