Anhand des Images kann dir das keiner sagen. Musst halt schauen dass auch die Architektur der Box zu der der Binary passt
Starte sie doch per Telnet, dann siehst du was passiert.
Du weist aber schon das es oscam Versionen für die verschiedensten System Architekturen gibt... und aus deinem Post geht nichts davon hervor um welche Architektur es sich handelt... nur das es eine Version 11518 ist.. so kann dir keiner helfen.
wenn --> OpenPli 7.0 , dann werden *.lib... 1.0.2 verlangt, da die Pli Jünger die OpenSSL Sourcen gepatcht haben.
entweder mit Symlinks arbeiten oder eine OSCam nehmen welche auch mit gepatchten OpenSSL-Sourcen gebaut wurde
sollte man aber bei manuellen Start /usr/bin/oscam_name auch angezeigt bekommen