Es liegt mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit nicht daran.
Es wird der exakt gleiche Code ausgeführt, der durch das 'Refesh Entitlement' ausgeführt wird und dieser Code ist schon sehr alt.
Dann müsste der Resync Error auch nach dem manuellen 'Refresh Entitlement' auftreten.
Ich sehe dort eher ein Problem mit dem Reader, Kontakte verbogen, Kartenkontakte nicht sauber, Spannug zu niedrieg, Frequenz nicht optimal, Readerkabel defekt o.ä.
Die Änderung, die mit 11584 in oscam eingebaut wurde, liegt ja bereits seit März diesen Jahres als Patch vor und wird seit dem bereits von unzähligen Usern eingesetzt.
Bisher hat niemand ein solches Problem geschildert. Bei meiner HD04 kommt das Problem ebenfalls nicht vor.
Du könntest den Test auch einfach mit oscam 11583 durchführen, dann wäre die Funktion gar nicht enthalten.
Du kannst ja deinen Test weiter durchziehen und das Ergebnis dann mal weitergeben.