Das lustige ist, dass die Freischaltung über das Portal auch nicht funktioniert. Habe mich registriert und den Bestätigungslink den ich per E-Mail bekommen habe angeclickt. Danach war ich registriert und musste noch den "Standort hinzufügen". Nach Eingabe der Daten kommt die Fehlermeldung "Fehler E-Mail" und das war's dann... Ich kann also die Chipkarte nicht mit meinem Account verknüpfen *kopfschüttel*
Heute habe ich es nicht geschafft, muss dann morgen den Kundendienst anrufen...