hier ist eine Anleitung, wo drin steht wie man die Dreambox 500 HD mit Dream UP Flasht ->Hier entlang.
Die zweite Möglichkeit wäre, die Dreambox 500 HD ganz normal über den Browser mit einem Netzwerkkabel zu flashen. Wie das funktioniert, kannst du auf der Homepage von DMM nachlesen: Link veralten (gelöscht).