Mini DV Cam an dreambox anschliessen???

wie in der überschrift schon steht möchte ich wissen ob das geht,.. fals ja, wäre eine kleine anleitung hilfreich,..
muss die alten kleinen kasseten auf die festplatte überspielen :S
über den pc kommt leider nicht in frage...

lg