ich kann dir jetzt erst antworten da ich bis jetzt im Urlaub war. Erstmal herzlich willkommen hier im Forum.
Zu deinem Problem. Der Blaupunkt Service hat es ja schon gesagt. Auf der originalen Karte kannst du nur soviel Dateien kopieren wie Platz ist. Auch das kopieren auf eine andere Karte funktioniert nicht da hier ein Kopierschutz greift.
Mein Tipp: Lege die originale SD-Karte mal schön auf die Seite das da nichts dran kommt. Sollte da ein Hardwarefehler auftreten geht garnichts mehr. Kaufe dir jetzt eine gute leere 16GB SD-Karte wie ne Sandisk Extrem mit 90MB/Sek und lese dann
diesen Thread.