Die Antwort wirst du aber eher im IHAD bekommen wie hier,poste da ein erstelltes log dann können die eher helfen.
Vielleicht hat @dhwz (Entwickler) noch eine Idee aber der ist in Urlaub und erholt sich mal vom ewigen MP geschwafel und basteln.
Er ist auch im IHAD
Du musst zunächst dein Image auf ein Stick auslagern. Wenn du ein OpenATV installiert hast, kannst du das MP direkt über den Feed Installieren. Für Offline Installation findest du es gier Link ist nicht mehr aktiv.
Ob es die beste ist kann ich dir nicht sagen, zum Installieren aber mit die einfachste. Newnigma hat das MediaPortal aber glaube auch auf dem Feed zum Online Installieren.