Und dass die DB-Version und die maxcam.to-Version unterschiedliche Dateiendungen hatten, erschien mir zunächst auch nicht verdächtig, da sie ja aus verschiedenen Quellen stammten. Zumindest denkt so der Laie ...
Dank eurer freundlichen Unterstützung konnte das Problem ja rasch gelöst werden, wofür ich mich nochmals ausdrücklich bedanke.
Inzwischen habe ich noch herausgefunden, dass der fehlerhafte Download nicht durch das alte WinXP verursacht wird, sondern durch den verwendeten Browser. Wenn ich unter XP den Download mit dem Firefox durchführe, dann gibt es mit den Zip-Dateien keine Probleme, es sind alle Inhalte vorhanden und die Dateierweiterungen sind auch korrekt. Dagegen sind die heruntergeladenen Zip-Dateien fehlerhaft, wenn ich mit dem MS-Internet Explorer arbeite.