Hallo,
wie wäre es denn gar nicht oder Innen zu dämmen? Außendämmungen bringen oft Probleme mit sich, die niemand vorher hat kommen sehen. In unserer Stadt wurden großflächig die Wohnblöcke gedämmt und nach kurzer Zeit wieder die Dämmung wieder abgerissen, weil das ganze Mauerwerk darunter "geschwitzt" hat. Die Folge war dann u.a. SChimmelbildung und Gestank.
Sollten die Antennen dennoch versetzt werden müssen, so kann man auch mit optischen Leitern arbeiten. Wobei aber 40. 50 Meter nun auch nicht so weit sind, dass ein gutes reines Kupferkabel nicht ausreichen würde.
Gruß