Natürlich spielt die Dream das Tonformat ab.
Entweder lässt du den Ton (z.B.optisch)über einen AV-Receiver mit 5.1/2.1 Lautprecherset laufen,damit du in den Genuss von Mehrkanalton kommst,oder du installierst dir das Plugin "enigma2-dtsdownmix",womit der Ton von DTS auf Stereo runtergerechnet wird.
Dann sollte der Ton üder Fernseher auch klappen.