Kein Fernzugriff auf DB 8000 via Total Commander, e2remote app geht

Hallo,
habe ein Problem mit dem Fernzugriff auf meine Dreambox 8000.

Habe eine FTP Verbindung für den internen Zugriff angelegt, diese funktioniert 1A. Und dann eine externe, habe Ports in der FritzBox 7390 freigegeben, aber bekomme keine Verbindung hin.
Über die App e2remote kann ich extern auf die Box zugreifen. Aber da kann ich keine Filme auf die Festplatte kopieren