War bei der Primo 2.x Version auch nicht anders. Da sind die Daten auch von der Android Version für die WinCE Version angewandt worden.
Der HERE Button ist vorhanden, wenn auch etwas versteckt (siehe Bilder).
Menü-> neue Route-> In allen Zieltypen suchen -> Suchbegriff eingeben z.B. Tankstelle und suchen lassen.
Wenn das Ergebnis erscheint, gibt es rechts oben den Button "Alle". Du kannst dann rechts runterscrollen und dir die Suchergebnisse von HERE Anzeigen lassen.