File Löschen bei Dreambox 500

hallo
ich wollte bei image nabilosat Darkstar v II diese file löschen NabiloCCcaminfo.so
habe versucht mit telnet bekommen einfach nicht gelöscht kommt folgende meldung
/lib/tuxbox/plugins > rm NabiloCCcaminfo.so
rm: remove `NabiloCCcaminfo.so'? y
rm: unable to remove `NabiloCCcaminfo.so': Read-only file system
kan jemand mir sagen wie das ding weg putze?
mit freundliche grüsse hija albanesi

Versuche es mal über DCC. Sollte das Image geplatzt sein, so schaut es schlecht aus da hier oftmals weder das aufspielen noch löschen mehr funktioniert.