Fehlermeldung bei Plugininstallation im BP

Hallo, eine Frage. Habe das Plugin "clever-tanken.de" installiert über Erweiterungen kann ich es auch aufrufen, klappt prima. Aber ich wollte es ins BP legen und darüber aufrufen, leider klappt es hier nicht und ich bekomme eine Meldung "invalid syntax ( string line 1)" was kann ich tun damit ich das Plugin auch über BP starten kann, für Euere Hilfe wäre ich dankbar.Nutze eine DB 8000 HD mit Experimental 2012-08-09