* Licensing strings */
"Invalid App License" = "Invalid App Lizenz";
"If you have purchased this App then please contact %s for support. The App will now exit." = "Falls Sie dieses App käuflich erworben haben, wenden Sie sich bitte an %s. Das App wird jetzt geschlossen.";
/* Account strings */
"User successfully logged out." = "Der Nutzer wurde erfolgreich abgemeldet.";
"User successfully logged in. Hit done to return back to the App." = "Sie wurden erfolgreich angemeldet. Wählen Sie 'Fertig', um zum App zurückzukehren.";
"logged in" = "angemeldet";
"Not logged in" = "nicht angemeldet";
"Log in" = "Anmelden";
"Log out" = "Abmelden";
"You have successfully signed up with
Sie müssen registriert sein, um Links zu sehen.
but the App has failed to make a sign in request. Please check your connection and try again via the login button on the settings page. If this problem persists please contact %s." = "Sie haben sich erfolgreich bei
Sie müssen registriert sein, um Links zu sehen.
registriert. Die Verbindung zum App konnte allerdings nicht hergestellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie sich erneut über 'Anmelden' auf der Einstellungsseite einzuloggen. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an %s.";
"The App has failed to make a sign in request. Please check your connection and try again. If this problem persists please contact %s." = "Die Verbindung zum App konnte nicht hergestellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an %s.";
/* Account Login */
"EMAIL ADDRESS:"="E-MAIL-ADRESSE:";
"PASSWORD:"="PASSWORT:";
"LOG IN"="LOGIN";
"> RESET PASSWORD?"="> PASSWORT VERGESSEN?";
"> SIGN UP NOW!"="> JETZT REGISTRIEREN!";
"> BUY SEASON PASS NOW!"="> JETZT EINEN SAISONPASS KAUFEN!";
/* Joe Bloggs successfully logged in */
" successfully logged in."="Anmeldung erfolgreich.";
"Invalid Username / Password. Please try again."="Ungültiger Benutzername/Passwort. Bitte versuchen Sie es erneut.";
"A user with that Username already exists, please try again."="Dieser Benutzername ist bereits vergeben. Bitte versuchen Sie es erneut.";
"Incorrect password. Please try again."="Ungültiges Passwort. Bitte versuchen Sie es erneut.";
/* Joe Bloggs successfully logged in... */
" successfully logged in. Hit ok to return back to the App."="Anmeldung erfolgreich. Wählen Sie 'OK', um zum App zurückzukehren.";
"Invalid email address, please try again."="Ungültige E-Mail-Adresse. Bitte versuchen Sie es erneut.";
"Email field empty, please try again."="E-Mail-Feld ist leer. Bitte versuchen Sie es erneut.";
"Password field empty, please try again."="Passwortfeld ist leer. Bitte versuchen Sie es erneut.";
