Erhalt der Muttersprache

[hennes7]

AW: Erhalt der Muttersprache

schrieb der user mit dem nick/benutzernamen mr.marvelous...

@Hookey, nicht immer wieder Öl ins Feuer gießen, Nick/Benutzernamen sind "Eigennamen" oder wie willst Du z.B. "James Bond" übersetzen?:emoticon-0105-wink:
ICH GLAUBE, DARUM GEHT ES IN DIESEM FRED DOCH GAR NICHT!:emoticon-0145-shake So, und nun trinkt alle schön Eure Milch und vertragt Euch wieder.:emoticon-0144-nod::emoticon-0157-sun::emoticon-0155-flowe

 

[*Dr.Hook*]

AW: Erhalt der Muttersprache

@Hookey, nicht immer wieder Öl ins Feuer gießen, Nick/Benutzernamen sind "Eigennamen" oder wie willst Du z.B. "James Bond" übersetzen?:emoticon-0105-wink:
ICH GLAUBE, DARUM GEHT ES IN DIESEM FRED DOCH GAR NICHT!:emoticon-0145-shake So, und nun trinkt alle schön Eure Milch und vertragt Euch wieder.:emoticon-0144-nod::emoticon-0157-sun::emoticon-0155-flowe

milch mag ich nicht, da bleibe ich lieber bei kaffee, aber:

wie kann man sich über verenglischung aufregen und bei der anmeldung, da wo man sich doch den namen frei aussuchen kann, einen englischen begriff nehmen. sorry, das kapiere ich nicht.

 

[hennes7]

AW: Erhalt der Muttersprache

Weil "Nick/Benutzernamen" Pseudonym (griechisch, steht wörtlich für "fälschlich so genannt") sind und nicht zur deutschen Muttersprache gehören!

Und: "Mr.Marvelous" hört sich immer noch besser an als "i-shit-on-you"