Du hast mich gerade zum Lachen gebracht. Danke dafür und Guten Morgen. Es gibt keine neueren Datenstände, weil es ElsaWin nicht mehr gibt, sondern nur noch das onlinebasierte ElsaPro.
Einfach auf den Link klicken und die (ersten) Google Suchergebnisse durchlesen.
Die ersten zwei sind relativ identisch, spätestens das dritte Suchergebnis wird funktionieren (das zielt nämnlich auf den Fehler von @Nick Nickel ab).
Wird der MS SQL Server denn grundsätzlich installiert? In der Fehlermeldung steht ja, dass die Instanz nicht erzeugt werden konnte. Als Admin hast du das Setuop auch ausgeführt? Den ganzen .NET Kram hast du installiert?
EDIT: Und von ELSAWin 5 sollte man die Finger lassen. Die wurde damals zurückgezogen und das Rollout gestoppt.