AW: DM800 aufnehmen auf DVD Rekorder
Ich kann mich nicht erinnern, "Dream-800", "DVD-Recorder" und "Scart" jemals in einem Satz gelesen zu haben.
Ich hoffe, du willst mit dieser Bastelei nicht auch noch HD-TV aufnehmen? ;-)
Die Scartbuchse ist nicht für Qualität ausgelegt. Die Dreambox muß erst das empfangene Sat-Signal in ein analoges Signal wandeln, das auf 720x576 begrenzt ist. Nachdem das analoge Signal durch das Scartkabel nochmal gelitten hat, muß es der DVD-Recorder wieder verlustreich in ein digitales Signal wandeln.
Die Dreambox ist darauf ausgelegt, die digitale Empfangsqualität möglichst nahe und verlustfrei an die DVD zu bringen, d.h., der Datenstrom wird unverändert auf einen internen oder externen Datenträger zwischengespeichert und ggfs. an einem hochwertigen Display wiedergegeben, oder via Netzwerk oder Wechseldatenträger auf den PC gebracht. Erst dort werden die "Rohdaten" so verarbeitet, das sie auf eine DVD oder Blue-Ray passen, und zwar in der gleichen Qualität, wie man die Festplattenaufnahme auf der Flachglotze sehen würde.
Auf diesen Verarbeitungsweg zielen alle Entwicklungen rund um die Traumschachteln.
Bei deiner abenteuerlichen Kombination darfst du daher nicht auf große Unterstützung hoffen, den dazu hätte auch ein billiger Premfähiger SD-Receiver aus dem Baumarkt ausgereicht.
Um auf deine Frage zurück zu kommen:
Grad ma mit dem Black-Hole-Image probiert:
Die Dream-800 schaltet aus dem Standby nicht timergesteuert die Ausgabe auf die Scartbuchse an. Aber du kannst die Dreambox auch eh ständig laufen lassen, da sie mangelsd Front-CPU kein Deep-Standby hat, verbraucht sie im "Pseudo-Standby" praktisch das gleiche wie im laufenden Betrieb.