Danke für Deine Antwort, Leuchtkugel - jedoch werde ich daraus nicht so ganz klug.
Mein Problem bei der ganzen Sache ist, das der Servende CCcam 2.011 verwendet und nicht updaten will.
Der Argus Vip kann nicht mit der Cam, die dBox aber.
Wenn dann die dBox im HomeNet als Server dient, müsste es doch auch am Vip klappen - oder liege ich da falsch?
so vielleicht:
/net/ecm_server/xxxxxxx/host=ip der angeschlossenen Vipbox
/net/ecm_server/xxxxxxx/port=12010
/net/ecm_server/xxxxxxx/user/rsnmspwi/pass=einerlei
???