es liegt daran das ihr für das cccam-webinterface ein anderes Passwort wie für die FTP verbindung gewählt habt
und diese zeit überschreitung beläuft sich darauf, dass das Skript 30 sek lang versucht mit den falschen usernamen & Passwort sich auf den FTP der Box zuconnecten. schlägt das nach 30 sek fehl kommt eben diese meldung
dass stimmt nicht, da muss ich dir leider widersprechen!!!
Hab sowohl im TotalCommander (FTP) wie auch im Cccam Webinfo jeweils den gleichen benutzernamen und dass gleiche passwort. Und jetzt kommst du....