nee so wird das nix, cccam shared seine keyfiles nicht als virtuelle karte weiter nur über den allow emu befehl, was aber vorraussetzt das deine clienten den use emu definieren können, da das soweit ich weiss nur linuxboxen können zumindest diese wo du die c line nach deinen wünschen anpassen kannst, kannst du gleich nen softemu auf jede box einrichten cccam oder oscam ymod z.b.
solltest du aufgrund der clientreciever das nicht machen können und willst es über eine virtuelle karte sharen wie oben beschrieben geht das nur so -> fritze mit camd3 als keyserver starten, diese per camd3 protokoll und n-line an oscam als cardserver weiterreichen und von da aus wie gehabt.