Ja das gibt es. Dazu brauchst Du allerdings einen PC mit dem Du über LAN verbunden sein solltest.
Nun installierst Du auf der Dreambox das Plugin VLCF 1.8.0
Auf dem PC installierst Du den neusten VLC 1.0.3
Nun erstellst Du auf dem PC ein Verzeichnis von dem gestreamt werden soll. Diesen Ordner gibst Du im Netzwerk frei. Hier legst Du nun Dein *.avi Film rein. Kannst auch alle anderen Filme rein kopieren. VLC kann fast alles wiedergeben.
Jetzt startest Du VLC auf dem PC oben rechts in der Menü Leiste klickst Du nun auf Ansicht--> Interface hinzufügen--> Web- Interface.
Nun startest Du das VLCF Plugin an der Box. Beim einrichten des Servers gibst Du bloß noch die richtige interne IP Deines PC's an.
Spätestens jetzt sollte die Firewall des Computers meckern, dass da eine Dreambox Zugriff haben will. Das erlaubst Du natürlich.
Schon kannst Du mit der Dreambox auf der Festplatte Deines PC's herum surfen und Videodateien anwählen.