Suche nach shc git, da findet man den Source-Code fur das Programm shc, was aus Shell-Scripten ausführbare und verschlüsselte "Programme" (Binarys) erstellt. Dann such dir einen Cross-Compiler für den Core-Chip des VU und compiliere damit den Source-Code, so dass du ein auf dem VU startbares Binary erhälts, mit dem du dann auf dem VU einen Shall-Script in ein ausführbares Binary umwandeln kannst. Wahrscheinlich braucht dazu dann noch ein paar Pake auf dem VU, die normalerweise nicht zur Verfügung gestellt werden. Die muss man dann auf dem VU zusätzlich installieren und wenn es dafür gar keine passenden Pakete gibt, muss man deren Source-Code auch selber erstmal cross-compilieren (können). Das ist "hohe Kunst", für Linux-Systeme was zu compilieren, was es als Pakete zum einfachen Installieren gar nicht gibt.