Ich vermute hier einen Bug im openATV Image. Denn lustigerweise habe ich am Freitag Abend openATV auf die Dreambox 800HDse von meinem Dad geflasht und da passiert das auch.
Da die Zeit knapp war, habe ich das im Moment so gelassen. Löschen kann man die Kanäle ja auch per DreamboxEdit am PC, bzw. ich denke, dass ein kommendes Onlineupdate das behebt.