1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies. Weitere Informationen

Nokia 5230 - Wie Deutsche Sprache in Englische CFW einfügen?

Dieses Thema im Forum "CFW Nokia sonstige Modelle" wurde erstellt von rocketchef, 15. Juli 2010.

  1. rocketchef
    Offline

    rocketchef <img src="http://www.digital-eliteboard.com/images

    Registriert:
    20. Mai 2009
    Beiträge:
    9.418
    Zustimmungen:
    18.387
    Punkte für Erfolge:
    113
    Gelöst: Nokia 5230 - Wie Deutsche Sprache in Englische CFW einfügen

    Hi,

    ich hab bei Dailymobile eine sehr interessante CFW für mein 5230 entdeckt. Diese ist brandneu und hat schon den Omnia Widget HS integriert.
    Hier mal die Beschreibung dazu:

    Info:
    The Eclipse CFW series is based on 5230 v 20.0.005, so dont try to mix it with v 20.6.007
    If you don't like the Kinetic scrolling, Try anyone from: HERE
    The UDA file supplied is blank, It will make sure you get 72MB+ on drive C:
    Do not worry if you experience your phone slow on first use after flash or Hard Reset, The first boot configures the device and all optimizations come into play.So have patience during 1st boot!

    ____________________________________________________________________________________________________________


    General Modifications/Change Log for Eclipse:
    - English Language only
    - Voice Commands and GPRS Connection status Enabled
    - Nokia SMS Sending (My Nokia) Disabled
    - Tapping Mode added: Shake to get phone silent/snooze Alarm and Calls
    - Default bluetooth name: .: Eclipse :.
    - Number of message sent saved increase from 20 to 999 by default
    - OVI Contacts totally disabled
    - Now you can record Audio up to 12 Hours with high quality playback
    - Default Ringtone changed to Samsung Omnia's ring tone
    - Voice recording during call fixed
    - Browser Cache increased to 10MB and moved to E:
    - Super Fast Screen Rotation
    - CPU load decreased (Get a very fast phone)
    - Disabled lock/unlock vibration
    - Enabled keypad lights
    - Kinetic Scrolling diabled in short lists
    - Zero start up of background applications
    - Free Ram after first boot : 72 MB (For HS other then Omnia), with omnia u will get 55-60 MB Free Ram
    - Fast and better performance while running apps
    - Auto optimization of RAM cache for keeping up your phone faster even after heavy usage
    - Blank UDA supplied to get highest possible free space on C:
    - Default theme set to "Horizon Black by DHS"
    - Lags in Menu removed
    - Default Fonts Used
    - Theme effects ON by default
    - Nokia default file manager can send sisx, sis, jar and any protected items via bluetooth, mms and uploads
    - Nokia default file manager will show system folders and root folder from c: (Just enable ReadCroot.rmp Patch)
    - Nokia default file manager shows system files from E:
    - Camera sound is disabled if Capture tone1 is used
    - Camera will not leave in background after close it (SAVES RAM)
    - Camera quality highly improved
    - Video Capture Quality improved to get High Detail Videos
    - Music Player will only search E:\Music\
    - Gallery Improved to find files
    - Gallery will not show videos
    - FOTA reserved spaces in C: deleted, to gain 5MB
    - Autocreation of folders
    - Cache folders in E:\
    - E:\thinkchange\c
    - E:\thinkchange\e
    - E:\Patches


    Nine HS Support (Built-in):

    - OmniaHD Widget HS (gadget.swf in c:)
    - Vodafone (Semi transparent)
    - N97 Orange Tsunami (Not in Z) (just install any tsunami version of ur choice)
    - Orange Tornado (Semi Transparent)
    - Omnia Basic
    - Contacts Bar (Semi Transparent)
    - Finger Use
    - Full Page
    - Navigation Bar


    Graphical UI:
    - Bootscreen changed
    - Splash screen removed for Fast Booting
    - Shutdown image removed for faster shutdown
    - S60 Busy Cirle in Menu
    - Light Intensity set to 70% light by default

    Menu:
    - Menu Mod by rezaee3001
    - All Laggs in Menu removed
    - Optimized to run very fast and smooth (with faster KS)
    - Some applications hidden
    (Handy Taskman, Share Online, My Nokia, Phone Setup, Play/pause, Next, Previous apps, Phone Switch etc)
    - New Shortcuts added: Themes, Conn. Mgr, profiles, USB, Bluetooth

    Themes:
    - Horizon Black by DHS
    - Dejavu Theme Effects added


    Software Features:

    Applications Added:
    - Ovi Maps 3.04
    - Auto Installer
    - Kill Me 1.36
    - Rom Patcher+
    - BTSwitch
    - For your ears only
    - Restart
    - Virtual Keyboard
    - Vivaz Conversation (in Messaging)
    - WinRAR

    Features:
    - Disabled widget security mod (Widgets are working perfectly) (as was problem in Eclipse v2.1)
    - Secure Widget Preinstaller (OVI Store Installer) will not run on first startup
    - Java permission is set to Always Allowed
    - Around 50 apps categorised in Menu folders


    Browser Features:
    - Download manager will be started on browser start-up to resume downloads
    - Cache moved to E: and increased to 10MB
    - Improved caching for faster page rendering


    Supplied RP Patches:
    Install Everything.rmp - Allows the installation of any non signed application
    Show system files.rmp - Shows all system folder and files in C: and E:
    Record Tone OFF.rmp - Turns off call recorder beep during recording
    Remove Show Open Apps - Removes the "Show Open Applications" tab from options menu
    Block GPRS & WLAN.rmp - Blocks bluetooth and WLAN
    Disable Logs.rmp - Disables LOG application
    Lock Settings.rmp - Disables settings application
    Lock Bluetooth.rmp - Locks the bluetooth
    Lock USB.rmp - Locks USB connectivity
    Lock Installation.rmp - Prevents installing of any softwares
    Activate Bass Effects.rmp - Activates the bass effects
    c2z4bin THUMB.rmp - c2z like patch for binary files
    12 months call log.rmp - Increases log period from 30days to 12months
    LCD Light ON.rmp - Keeps the LCD backlight ON
    Show typed Password.rmp - Shows the typed password instead of "*"
    Show hidden options.rmp - Shows hidden options in options menu
    Restart Power Button.rmp - Long press power Button to Restart device
    Short Multi Tap.rmp - Decreases the waiting time between pressing of two keys
    Global Note Fix.rmp - Removes all popup notes (Base patch)
    Disable Enh Note.rmp - Disables enhancement connected' notes
    Disable USSD Notes.rmp - Disable operator USSD notes
    No Profile Switch Note.rmp - Removes the popup note that opens when profiles are changed
    ReadCRoot.rmp - Shows all C: drive contents on default File Manager


    PLEASE NOTE:
    - Delete: Sys, System, Private, Resource, Patches folders from Memory card Before flashing (very important)
    - Flash your phone with your memory card in phone
    - Master Reset/format ur phne After Flashing
    - Flash via JAF, dead usb option
    - Use attached APE VARIANT file (1 Kb - Blank)
    - After first boot, wait 1-2mins. then switch off ur phone and perform a Hard Reset
    - After Hard Reset wait 1-2mins.... And enjoy Eclipse v3

    Hört sich find ich gut an, das Problem ist eben nur, das es in Englisch ist und ich es gern in Deutsch hätte.
    Runtergeladen hab ichs
    (enthalten sind die Dateien: RM-588_20.0.005_prd.rofs2.V21; RM-588_20.0.005_001_000_U001.uda.fpsx; RM-588_20.0.005_C01_prd.rofs3.fpsx).
    Zum öffnen brauch ich wahrscheinlich den NokiaEditor 0.7, und dann?
    Wo bekomme ich die Deutschen Language Files her?
    Welche Datei muß ich bearbeiten?
    Wo müssen sie rein?
    Muß dabei noch was beachtet werden?
    Also auf gut Deutsch: Wie geh ich am besten vor?

    Wäre für jede Hilfe dankbar!
     
    Zuletzt bearbeitet: 17. Juli 2010
    #1
  2. phantom

    Nervigen User Advertisement

  3. rocketchef
    Offline

    rocketchef <img src="http://www.digital-eliteboard.com/images

    Registriert:
    20. Mai 2009
    Beiträge:
    9.418
    Zustimmungen:
    18.387
    Punkte für Erfolge:
    113
    Gelöst: Nokia 5230 - Wie Deutsche Sprache in Englische CFW einfügen

    So, das Ergebnis dazu hab ich gefunden und quasi vor mir liegen deshalb hier nun ein kurzer Ablauf dazu:

    1. Folgende Tools laden: Navifirm (gibts hier im Board), NokiaEditor, ROFS2 Language Tool GUI by Gonizah (beide dailymobile Forum)
    2. Original Firmware über Navifirm herunterladen
    3. Original Firmware mit dem NokiaEditor entpacken (die Rofs2 Datei)
    4. Mit dem ROFS2 Language Tool die gewünschten Sprachdateien extrahieren (German = 03)
    5. Die Rofs2 der CFW mit dem NokiaEditor entpacken
    6. Die Sprachdateien in die CFW an die jeweiligen Stellen einfügen
    7. In die Datei languages.txt die Nummer für eure Sprache einfügen (die Datei liegt in rofs2\resource\bootdata)
    8. Die Rofs2 der CFW mit dem NokiaEditor wieder packen.

    Anleitungen zu den jeweiligen Progs findet man beim Download.
    Beim einfügen der Sprache kommt ein Hinweis ob die Datei ecom-2-0.spi überschrieben werden soll. Diese ist für T9 zuständig, wenn ihr nur Englisch und eure Sprache möchtet könnt ihr sie überschreiben.
    Die Rofs2 Datei war danach knapp unter 31 Mb, damit dürfte sie von der Größe noch im Rahmen liegen.
    Das flashen mit Jaf hat funktioniert :emoticon-0141-whew: und die Sprache ist nun auf Deutsch :dance3:
     
    Zuletzt bearbeitet: 19. Juli 2010
    #2

Diese Seite empfehlen