Ich denke, dass es nicht nur einen speziell guten LTE-USB-Stick für die FritzBox gibt.
Daher habe ich dir mal diesen hier von Huawei herausgesucht. Der hat zwei Antennenanschlüsse und in dem von mir gefundenen Package sind auch gleich die passenden Antennen dabei.