zu a)
Die 5xxx FW wären halt offiziell für Geräte mit DAB+. Sonst hat sich gegenüber der 4120 nix verändert.
Die 5238 wurde soweit umgemodelt, das diese für alle Geräteversionen/HW Versionen lauffähig ist, ob du nun DAB hast oder nicht, spielt also keine Rolle.
Von den Funktionen und Geschwindigkeit her, wirst keinen Unterschied feststellen können, mit Ausnahme das bei der 5238 josi und 5274 josi das VIM und hidden Menü freigeschaltet sind.
Die 5238 bzw. 5274 wäre halt Versionsnummernmäßig die neueste Software für dein Gerät. Etwas neueres und besseres wird nicht mehr kommen.
zu b)
Die Karten von V1 bis V15 sind auf allen FW Versionen lauffähig. Einzig die Installation macht bei Geräten, welche ein Laufwerk M3,5 verbaut haben, etwas zicken, da diese Laufwerke mit selbstgebrannten DL DVDs nicht so recht klar kommen. Da gibst dann die Alternative, die Karte über die SD Karte zu installieren und für diese Alternative wäre dann eine FW zumindest 3xxx oder höher erforderlich.
Ist bei deinem RNS noch die original 4120 drauf oder wurde da früher schon ein Update auf die 4120 gemacht ?
Falls es nur am VIM und hidden Menü scheitert, gäbe es da auch die Möglichkeit, die Funktionen mittels der Berto89-CD freizuschalten. Da mußt nicht unbedingt auf die 5238 oder 5274 updaten.