Bis Version 16 gehörte Vegas Pro noch Sony, danach Magix, die ab Version 20 ein geändertes Freischaltszenario eingeführt haben.
Dieses Szenario wird nicht mehr via Blocken der ausgehenden Verbindungen umgangen sondern es wird im Gegenteil genau davon abgeraten, damit der entwickelte Patch funktionieren kann.
Wenn Du also mehr oder minder vor Jahren einmalig aktiviert und in den folgenden Jahren nur die Software aktualisiert hast, reicht dies zur Freischaltung der Versionen 20 bzw. 21 einfach nicht mehr aus.
Also alles säubern, Version 21 mit dem passenden Patch installieren und es sollte wieder funktionieren.
Gruß
Fisher