Untertitel in Blu-Ray Filmen aktivieren

[mike55555]

Hallo zusammen,

wie kann man bei Blu-ray Filmen (m2ts) die Untertitel angezeigt bekommen?

Im Gegensatz zum DVD-Player der Dreambox fehlen im Bludisk-Player die Untertitel komplett. Audiospuren sind alle da, aber keine Untertitel.

Alle Filme sind 1:1 von der Original Blu-ray mit anyDVD auf USB-Festplatte kopiert und Untertitel funktionieren z.B. am PC oder einem HD-Player.

lg mike

• Dreambox 920 UHD • Original Image neuester Stand • GP4 Plugin

 

[Mäx2.5]

Hallo,
ist schon einige Jahre her, aber wenn das noch so ist, musst du zum Abspielen an E2 Geräten die Untertitel in einem anderen Format (SRT) bereitstellen.
Dafür musst du dann auch einen anderen Container verwenden (MKV)

 

[mike55555]

Davon habe ich auch schon gehört.
Es sind halt seeehr viele Filme und es wäre toll, wenn ich die nicht alle umwandeln muss.

Gibts nicht mittlerweile einen Workaround oder ein Plugin, dass die Untertitel lesen kann?

 

[mike55555]

Jemand eine elegante Lösung?