Kann ich mir so eigentlich nicht vorstellen. Ich habe im Moment aber auch kein laufendes Ubuntu zur Hand um dies nachvollziehen zu können und du gibst leider auch nicht an was du genau gemacht hast.
Merke!
Wenn du von einem Repository in das andere wechseln willst mußt du immer vorher das andere Repository entfernen.
Also wenn du das Repository für stable eingerichtet hast und du willst zu unstable wechseln mußt du vorher mit