@anmado Danke, das war der entscheidende Hinweis. Ich denke, dass ich vorerst bei zattoo bleibe. Das kostet etwas mehr, ist aber völlig stressfrei und einfach.
Evtl. schaue ich in einem Jahr noch einmal, ob waipu einfacher mit tvheadend ans Laufen zu bringen ist.