mit einem Plugin kann ich leider auch nicht dienen, aber um mal einfach festzustellen, welcher channel mit welcher Rate sendet tuts doch auch das Webinterface der DM.
live stream aufdrehen und im VLC in den Extras nachlesen.
Sorry, erst jetzt habe ich verstanden was du willst - es ist leider ein wenig umständlich:
Auf Help drücken, dann nach unter blättern bis auf "Erweiterungen anzeugen..." und dann taucht der Bitrate viewer - Alfabetisch sortiert, bei mir z.Bsp. unter Nr.3