Habs jetzt genau so gelöst.
Wichtig hierbei ist noch zu beachten das man im Netzwerkmenü die bdeiden unteren Punkte bezüglich der Intruder-Detection deaktiviert. Sonst kann man die Sender der Server-Box nicht importieren.
Geht wunderbar.... das Feeling bleibt irgendwie "fernsehig" und das läuft auch mit der 7020HD noch cremig genug. Das Bild stockt sobald man durch Menüs will, aber okay.. was solls.
Ahh, was mir in dem Zusammenhang aufgefallen ist... ich konnte alle Sender von der Server-Box übertragen die ich wollte.. bis auf Motorvision.
Das gab immer nen kaputten Eintrag.
Habe dann etwas gespielt und den Sender neben den "Favoriten" Bouquet noch zusätzlich in die mir vollends unklaren "NN2-Streaming-Sever-HLS/RTSP" Bouquets eingefügt. Von da aus konnte ich ihn auch funktionierend importieren. Was die beiden Bouquts funktional vom "Favoriten" Bouqet unterscheidet muss ich mich noch einlesen.
Nun, jetzt steht die 1080p Box oben im Büro am 4K TV und die 4K Dream unten im Wohnzimmer am 1080p Beamer
Irgendwie krank aber so isses numal