Sterownik kominka MSK

To nienalezy tutaj do tych tematow ale niewiem gdzie sie kogos spytac.
Chcialbym zeby mi to ktos na niemiecki przetlumaczyl.
Sterownik kominka MSK
Uwagi:Wymieniono triaki i płytkę wyświetlacza.Wykonano aktualizację wersji oprogramowania.
W tej wersji oprogramowania w momencie przestawiania przepustnicy sterownik przez moment pokazuje na wyświetlaczu w jakim położeniu znajduje się przepustnica
w zakresie od 0 do 10:0-zamknięta,10-otwarta.Dodano nowy parametr o nazwie P1.Może on przyjąć wartość od 0 do 10.
Określa w jakim położeniu sterownik ma ustawić przepustnicę przechodząc w stan oczekiwania.Wartość 0 oznacza całkowite zamknięcie przepustnicy,zaś 10 całkowite otwarcie.

AW: Sterownik kominka MSK

Steuereinheit Kamin MSK
Hinweise:
es wurden Transistoren und Display platinne getauscht , die Software wurde aktualisiert.
In dieser Version der Software
neu: wenn die Drosselklappe umgestellt wird , dann zeigt das Display , wie die Drosselklappeinstellung ist .
Bereich von 0 bis 10 0-geschlossen , 10-offnen.
Es wurde ein neues
Parameter namens P1 zugelegt , es regelt die Position der Drosselklappe. Die Einstellung
0 bedeutet eine vollständige Schließung der Drosselklappe und die Einstellung 10 komplette Eröffnung der Drosselklappe.