Digital Eliteboard

Registriere dich noch heute kostenloses um Mitglied zu werden! Sobald du angemeldet bist, kannst du auf unserer Seite aktiv teilnehmen, indem du deine eigenen Themen und Beiträge erstellst und dich über deinen eigenen Posteingang mit anderen Mitgliedern unterhalten kannst! Zudem bekommst du Zutritt zu Bereiche, welche für Gäste verwehrt bleiben

Snooper: Neu Navi Truckmate PRO S8100 LKW- Navigationssystem

Farkadonitis

Ist oft hier
Registriert
24. Juli 2015
Beiträge
101
Punkte Reaktionen
127
Erfolgspunkte
73
[h=1]SNOOPER Truckmate PRO S8100 mit DVB-T2 HD-Fernseher,
Rückfahrkameraanschluss & Reifendruckwarnsystemanschluss:[/h]
03c2911c2f9e8e8c4047b7ba2f70ce81.jpg


[h=2]Vorteile zum PKW-Navi:[/h] TRUCKMATE erstellt eine Route basierend auf den Eigenschaften Ihres Fahrzeugs. Hinterlegen Sie diese einfach im Gerät, und TRUCKMATE wird eine sichere, LKW-freundliche Route berechnen. Die Routen werden auf Grundlage von Straßen mit angemessener Breite und Höhe berechnet; dabei werden niedrige Brücken oder Gewichtseinschränkungen sowie viele weitere Gefahren vermieden. Truckmate wurde von der Fachpresse in mehreren Ländern Europas 4 Jahre in Folge zum Testsieger gewählt.
[h=2]Funktionsbeschreibung:[/h]
  • Routenführung unter Berücksichtigung der Fahrzeuggröße (Höhe, Breite, Länge), Gewicht, LKW-Typ (Lieferung, öffentlich, Anhänger), LKW-Verbot, Anhängerverbot, Wendeverbot, Abbiegeverbot, verbotene Ladungsarten, Gefahren (Anstiege, Gefälle, Kurven, Wind, Aufsetzen, Schulen), Tunnelbeschränkungen und Umweltzonen. Warnungen auch bei inaktiver Routenführung
  • Kostenlose lebenslange Here™-Kartenupdates von 48 Ländern (davon 36 mit LKW-spezifischer Navigation)
  • Aktiver Fahrspurassistent für Nah- und Fernbereich (Lane-Guidance) und 3D-Kreuzungsansichten
  • Multi-Routing – 7 Touren mit je bis zu 16 Zwischenzielen speicherbar (manuelle oder automatische Reihenfolge)
  • Routentimer mit Restlenk- und Erinnerungsfunktion
  • LKW-spezifische POI´s wie z.B. LKW-Parkplätze, LKW-Tankstellen, LKW-Werkstätten, Imbissmöglichkeiten und Toiletten
  • Kostenloser Premium Stauwarner (TMC)
[h=2]Geräteinformation:[/h]
  • DVB-T2 HD-Fernseher mit Programmvorschau und interner Antenne, (DVB-T ist weiterhin und auch empfangbar)
  • Aufrüstmöglichkeit mit den Reifendruckwarnsystem SNOOPER Tyre Pilot
  • FM-Transmitter; Navigationsansagen und Mediaplayer können über die fahrzeuginternen Fahrzeuglautsprecher wiedergegeben werden
  • Bluetooth® Freisprecheinrichtung, integrierter MP3- und Media-Video-Player
  • Bluetooth-Verbindung zum externen MP3-Player
  • 7“- Touchscreen Bildschirm
  • Deutliche Sprachansagen auch in lauten LKW´s
  • Rückfahrkameraanschluss (Abstandsmarkierungen)
  • 180 x 110 x 20 mm, 390 g

Mehr informatione in den spoiler:emoticon-0105-wink:

[h=2]Zubehör: Reifendruck-Warnsystem für das SNOOPER Truckmate PRO S8100[/h] [h=3]Ökonomisch und sicher[/h] Ein korrekter Reifendruck sorgt für ein optimales Handling des Fahrzeugs und einen kürzeren Bremsweg und trägt somit maßgeblich zur Verkehrssicherheit des Fahrzeugs bei. Der Verbrauch und der Reifenverschleiß werden enorm reduziert und somit die Umwelt und der Geldbeutel geschont.
[h=3]Highlights:[/h]
  • Bis zu 22 Sensoren (Reifen) kommunizieren via Bluetooth mit dem Navi
  • reduzierter Kraftstoffverbrauch um bis zu 10%
  • reduzierter Reifenverschleiß und Verlängerung der Reifenlebensdauer um bis zu 35%
  • geringeres Unfallrisiko
  • Zeiteinsparung da manuelle Reifendrucküberprüfung entfällt
  • Sensorbatterien können getauscht werden
  • zuverlässige Verwendung bei jedem Wetter
[h=3]Einfache, diebstahlsichere Installation:[/h]
  • passt auf fast alle Reifenventile (ersetzt Ventilkappe)
  • ohne komplizierte Verlegung von Kabeln
  • diebstahlsicher durch mitgeliefertes Sensor Montagewerkzeug
  • Wechseln der Reifen bei Montage nicht erforderlich!
[h=3]Funktionsbeschreibung:[/h]
  • Anzeige von aktuellen Reifendruck und Temperaturwerten
  • Reifendruckwerte von Zugfahrzeug und Trailer / Anhänger werden auf zwei getrennten Bildschirmscreens angezeigt
  • Optische und akustische Warnung bei Abweichung von einem von Ihnen gespeicherten Maximal- und Minimalreifendruck und bei Überschreitung der von Ihnen festgelegten Temperatur
  • Übermittlung der Messergebnisse alle 5 Minuten
  • Batteriesparmodus wenn sich Fahrzeug 10 Minuten nicht bewegt
  • Batterielebensdauer: 1–2 Jahre (austauschbar, Typ CR1632)
  • Größe: 28x24 mm
  • Gewicht: 19 g

[h=3]Folgende Reifendruck-Warnsystem-Sets sind optional erhältlich:[/h] Set für Zugmaschine mit 6 Reifen (Art.Nr.: TPS18006)
Set für Zugmaschine mit 8 Reifen (Art.Nr.: TPS18008)

[h=3]Zusatzsets für Anhänger oder Trailer[/h] Zusatzset für Anhänger oder Trailer mit 12 Reifen (Art.Nr.: TPT12)
Zusatzset für Anhänger oder Trailer mit 6 Reifen (Art.Nr.: TPT6)
Zusatzset für weitere 2 Reifen (Art.Nr.: TP28)
[h=2][/h] [h=2]Spezielle Navigationssysteme für den Transportbereich
Beschreibung gemeinsamer Funktionen aller TRUCKMATE-Modelle[/h] [h=3]TRUCKMATE hat die Antwort[/h] Diese einzigartige Software erstellt eine Route basierend auf den Eigenschaften Ihres Fahrzeugs. Teilen Sie dem Gerät einfach die Größe, das Gewicht, den Beladungstyp, die Schadstoffklasse und die Tunnelkategorie (falls erforderlich) mit, und Snoopers TRUCKMATE-Software wird eine sichere, LKW-freundliche Route berechnen. Die Routen werden auf Grundlage von Straßen mitangemessener Breite und Höhe berechnet; dabei werden niedrige Brücken oder Gewichtseinschränkungen sowie viele weitere Gefahren vermieden.
03c2911c2f9e8e8c4047b7ba2f70ce81.jpg


[h=3]Eingabe fahrzeugspezifischer Daten von bis zu 10 verschiedenen Fahrzeugen:[/h] • Fahrzeugname
• Höhe
• Länge
• Breite
• Gewicht
• Gewicht / Achse
[h=4]Anhänger-Typ:[/h] • Lkw ohne Anhänger
• Lkw mit 1 Anhänger: Bspw. vermeidet Straßen, auf denen Fahrzeuge mit Anhängern verboten sind.
• Lkw mit 2 Anhänger
• Lkw mit 3 oder mehr Anhängern
• Sattelschlepper oder Traktor mit 1 oder mehr Anhängern
[h=4]Beladungsart:[/h] • Keine (Normal)
• Gefahrgut
• Explosiv und entzündbar
• Schädlich für Wasser
[h=4]Beladungscode:[/h] • Unbekannt
• Nicht zutreffend
• B
• B1000C
• B/D
• B/E
• C
• C5000D
• C/D
• CE
• D
• D/E
• E
[h=4]Umweltzonen-Einstellungen:[/h] • Leergewicht
• Gewerblich?
• Schadstoffklasse
• Nachrüstung?
• nachgerüstete Schadstoffklasse
• Produktionsdatum
• Treibstoffart
• Passagieranzahl
NATRS68---16.jpg

[h=4]„Es ist nicht mehr akzeptabel, dass sich Fernfahrer mit Navigationssystemen zufrieden geben, die für kleinere Fahrzeuge gedacht sind – es gibt spezielle Punkte, die beim Fahren von LKW zu beachten sind, und TRUCKMATE berücksichtigt sie alle.“[/h] Steve Love, HDNL (größter Paketdienst in England)
navigation-LKW-gefahren-warnungen.jpg

[h=3]Fortschrittliche Straßenkarten[/h] [h=4]Lifetime-Kartenupdates im Wert von 159,- €* bei Navi-Kauf gratis![/h] TRUCKMATE verwendet hochwertige digitale Karten vom Marktführer Here. Routen können mit Hilfe von Postleitzahlen, Straßennamen und „Orten von Interesse“ berechnet werden und sogar durch einfaches Eingeben einer Stadt, einem Ort, der GPS-Koordinaten, einer Mehrfachroute oder eines ausgewählten Zieles direkt auf der Karte.
[h=3]Here-Straßenkarten von 48 Ländern, 36 davon mit spezieller LKW-Navigation:[/h] [h=4]36 Länder mit spezifischen Straßenattributen für LKW´s und große Fahrzeuge:[/h] Vereinigtes Königreich Großbritannien, Irland, Frankreich, Spanien, Portugal, Italien, Österreich, Schweiz, Belgien, Holland, Luxemburg, Deutschland, Dänemark, Norwegen, Schweden, Finland, Polen, Estonia, Litauen, Tschechien, Latvia, Liechtenstein, Ungarn, Romänien, Slowakei, Slowenien, Serbien, Montenegro, Kroatien, Türkei, Griechenland, Albanien, Bosnien & Herzegowina,Bulgarien, ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Russland
[h=4]48 Länder Straßenabdeckung insgesamt:[/h] Andorra, Albanien, Belgien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Gibraltar, Griechenland, Großbritannien, Irland, Italien, Kasachstan , Kosovo, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Mazedonien, Monaco, Montenegro, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Russland, San Marino, Serbien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien+Kanaren, Tschechien, Türkei, Ukraine, Ungarn, Vatikanstadt, Weissrussland, Zypern.
karte-navi-software.png

[h=4]
gewichtungswarnungen-bruecken.png
Gewichtswarnung vor Brücken[/h]
NATRS68---8%282%29.jpg

[h=4]
warnungen-gefaehrlichen-kurven.png
Warnung vor gefährlichen Kurven[/h]
NATRS68---14%281%29.jpg

[h=3]TRUCKMATE ist das erste mobile Navigationssystem, das speziell für die Belange von LKW und großen Nutzfahrzeugen konzipiert wurde und zudem über Snoopers mehrfach preisgekrönte LKW-spezifische Radargeräteerkennungstechnologie AURA verfügt.[/h] [h=3]3D-Kreuzungsansichten – Junction View[/h]
3d-kreuzungsansicht.png

Großbilddarstellungen von allen wichtigen Autobahnkreuzen und Ausfahrten werden zur Routenunterstützung angezeigt, um Sie noch sicherer ans Ziel zu navigieren.

[h=3]Zweifacher Fahrspurassistent: aktiver Fahrspurassistent (Lane-Guidance)[/h]
zweifacher-fahrspurassistent.jpg

für vorausschauende Unterstützung, Fahrspurassistent Pro für den aktuellen Nahbereich. Mit den Fahrspurassistenten müssen Sie als Fahrer nicht mehr darüber nachdenken, auf welche Spur Sie sich einordnen sollen oder welche Spur zu welcher Ausfahrt führt – das ist nun die Aufgabe des TRUCKMATE.

[h=3]Garantie für aktuellste Karte[/h] Nach Registrierung und erstmaligem GPS-Kontakt können Sie das aktuellste Kartenmaterial im Internet auf Ihr Snooper übertragen. Lebenslange Lifetime- Kartenupdates im Wert von 159 € * (mobile Navis) bzw. 249 €* (Einbaunavis) sind auf der Snooper-Webseite 2-4x pro Jahr kostenfrei downloadbar.

[h=3]LKW-spezifischer Radargerätestandort[/h]
radarwarner.png

Im Gegensatz zu anderen Navigationsgeräten zeigt Ihnen TRUCKMATE Geschwindigkeitsbegrenzungen, die speziell für Ihre Fahrzeuggröße und -klasse gelten. Zudem können Sie bei TRUCKMATE die Radargerätedatenbank AURA™ 365 Tage im Jahr rund um die Uhr kostenlos aktualisieren.
Während viele herkömmliche Navigationssysteme mit Radarwarngeräten nur alle 3 oder 4 Monate Updates zur Verfügung stellen, aktualisiert unser spezielles Radargeräte-Datenerfassungsteam die AURA™-Datenbank täglich, damit Sie ab der Sekunde, in der ein Radargerät hinzugefügt wird, dieses herunterladen können. Denn alles andere als eine 99%ige Aktualität kommt nicht in Frage! Snooper TRUCKMATE bringt Sie mühelos von A nach B und stellt dabei sicher, dass Ihr Führerschein nicht gefährdet wird.
aura-radarwarner.png

[h=4]Erweiterte Warnungen bei:[/h] • Geschwindigkeitskameras
• Ampelkameras
• Messgeräten für Durchschnittsgeschwindigkeit
• Baustellenkameras
• Mautkameras
• Unfallgefahrenpunkten
• Gefahrenzonen
[h=3]Tag- & Nachtmodus[/h] Die Helligkeit des Bildschirms kann für den Tag- & Nachtmodus im Menü eingestellt werden. Der Nachtmodus schaltet die Kartenansicht dunkler, damit Sie nicht geblendet werden.
[h=3]Kartenansicht[/h] Sie können als Kartenansicht zwischen 2D-Ansicht, 3D-Ansicht und nördlich ausgerichtet wählen.
[h=3]Speicherung von Favoriten[/h] Persönliche Ziele können über das Menü gespeichert werden. Diese können bei Bedarf wieder mit einem Tastendruck als Ziel hinterlegt werden. In der Kartenansicht erscheinen diese auch als Symbol.
[h=3]Tunnelweiterberechnung[/h] Bei Störung des GPS-Empfangs in einem Tunnel erfolgt eine exakte Routensimulation.
[h=3]Über zwei Millionen „Orte von Interesse“ in Europa (viele mit Telefonnummern)[/h] LKW-spezifische Orte von Interesse mit Fernfahrerrastplätzen, LKW-Tankstellen, erweiterten Informationen zu herkömmlichen Tankstellen, Wartungsmöglichkeiten für LKW, akzeptierten LKW-Zahlkarten und Verfügbarkeit von Dieselpumpen. Zusätzlich zu dieser umfangreichen OVI-Liste erhalten Sie Daten zu vielen Hotels, Restaurants, Tankstellen, Radargeräten, Golfplätzen, Geldautomaten, Flughäfen, Bahnhöfen, Geschäften und vielem mehr. Sie gelangen per Knopfdruck zum gewünschten Ziel. Aktualisierung über kostenlose Internetdownloads (POI-Updater).
[h=3]POI's entlang der Route finden[/h] Wählen Sie aus unserer umfangreichen Liste an POI‘s Ihre „gewünschten Orte von Interesse“ aus und lassen sich diese entlang Ihrer kalkulierten Route innerhalb eines Radius von ca. 2 km anzeigen. Aktualisierung über kostenlose Internetdownloads (POI-Updater).

[h=3]Mehrfachroutenberechnung (Multi-Routing)[/h]
poi-finden.png

Navigationsgeräte von Snooper hatten schon immer das eleganteste Design. Doch sie sehen nicht nur gut aus, sondern sie bieten auch die entsprechende Leistung. Nehmen wir einmal unsere neue und einzigartige Software für Mehrfachroutenplanung. Mehrfachrouten ermöglichen die Berechnung einer einzigen Route mit bis zu 16 verschiedenen Zielorten, indem Sie einfach die Adressen hinzufügen. Sie müssen das Gerät nicht stoppen und neu starten und umständlich jede einzelne Adresse suchen. Sie können nun alle Ziele des Tages einfach berechnen lassen, jederzeit in der Reihenfolge ändern, neue Ziele hinzufügen oder wieder löschen.
Auf Wunsch können Sie die kürzeste Strecke und sinnvollste Reihenfolge der Etappen automatisch berechnen lassen. Für jedes einzelne Zwischenziel haben Sie die Möglichkeit Routenoptionen auszuwählen. Bei jedem Halt werden Ihnen auf der Kartenansicht Zwischenziel-Zeit- und Entfernungen angezeigt.
[h=3]Vollständiger Lieferumfang mobile Navigationssysteme:[/h] • Windschutzscheiben-Saugnapfhalterung (verstellbar)
• 12 / 24 V Ladegerät für Zigarettenanzünder
• Adapterkabel von Mini-USB auf USB
• CD-Rom mit Software zum Download der Radargerätewarner-Updates, Bedienungs-/ Einbauanleitung,
• TMC-Premium-Antenne (bei SC5800 / S6800 / S8100 am 12 / 24 V Kabel)
• SD-Karte mit Europa-Kartenmaterial
• Hartschalen-Schutztasche (nur bei 7“ Geräten)
[h=3]LKW- und wahlweise Pkw-Modus[/h] Das TRUCKMATE wurde zwar speziell entwickelt, um LKWs und andere große Fahrzeuge über sichere und zugelassene Straßen zu leiten, das Produkt verfügt jedoch auch über eine Einstellung für PKW. Schalten Sie TRUCKMATE einfach in den PKW-Modus und Sie werden auf der bestmöglichen Route für Ihr Auto zum Ziel geleitet. Da das TRUCKMATE als mobile Version angeboten wird, kann es einfach zwischen mehreren Fahrzeugen gewechselt werden. Das ergibt zwei Navigationssysteme in einem!
[h=3]Anschluss der Fahrzeuglautsprecher[/h] Zur Wiedergabe von Musik, Video und Navigationsansagen (beim AVNS9010 / AVNS9020, DB8500, S8100 und S6800 inklusive), (beim S7000, S6400, SC5700 / SC5800, S2500 / S2700, C6500, C8200 und C8500 wird das Radio-Sprachausgabe-Modul benötigt).
[h=3]Kostenlose TMC Premium-Stauumfahrung[/h]
kostenlose-stauumfahrung.jpg

Wenn Sie beruflich fahren, wissen Sie, wie wichtig es ist, dass man genau darüber informiert ist, was man auf der Strecke zu erwarten hat.
Genaue und zuverlässige Informationen sind ein Muss, um sicherzustellen, dass Sie rechtzeitig zu Ihren Terminen erscheinen. Verkehrsinformationen werden aus hunderttausenden von Fahrzeugen und Sensoren in ganz Europa eingespeist und sind so sekundenaktuell.
Der TMC-Premium-Service von TRUCKMATE warnt Sie zu allen Verkehrsvorfällen im Land und listet sie in der Reihenfolge ihrer Entfernung von Ihrer aktuellen Position auf. Neben dieser Übersicht können Sie jedoch auch Verkehrsvorkommnisse überwachen lassen, die auf der Strecke liegen, welche Sie in das System einprogrammiert haben. Und wenn es auf Ihrer Strecke zu einem Stau kommt, können Sie TRUCKMATE einfach automatisch eine Route (mit Alternativroute) berechnen lassen, die ihn umgeht.
tmc-traffic-message-channel.jpg

[h=3]Routentimer mit Erinnerungsfunktion zur Überwachung der gesetzlich vorgeschriebenen Lenkund Ruhezeiten[/h] Programmieren Sie den Routen-Timer, um sich auf dem Display für Stopps warnen zu lassen. Legen Sie eine maximale Fahrzeit bis zu Ihrer nächsten Pause fest. Der Routen-Timer erinnert Sie automatisch zu einem von Ihnen vorher definierten Zeitpunkt an Ihren geplanten Stopp über das Display!
[h=3]Intelligente Routenberechnung[/h] Die Routenberechnung erfolgt in Abhängigkeit der Fahrstrecke (wie steile Steigungen), Fahrzeuggeschwindigkeit, Fahrzeugabmessung, Fahrzeugart, Fahrzeugladung, Einsatzzweck usw.

[h=3]Bluetooth®-Funktechnologie[/h]
Bluetooth-Freisprecheinrichtung_V2.jpg

Bleiben Sie auf der sicheren Seite des Gesetzes. TRUCKMATE ist mit Bluetooth® ausgestattet, damit Sie einen Anruf während der Fahrt sicher annehmen und beide Hände am Lenkrad lassen können. Im Lieferumfang des AVNS9020 ist ein Erweiterungsmikrofon enthalten, ideal für Fahrzeuge, die viele Hintergrundgeräusche verursachen.

[h=3]Navigieren nach POI-Symbolen oder Nummern einer BAB-Ausfahrt auf der Karte[/h]
navigieren-nach-poi.png

Suchen und finden Sie anhand eines POI-Symbols oder der Nummer einer Autobahnausfahrt Ihr Ziel in unserer Funktion „Suche auf Karte“.

[h=3]Legaler Geschwindigkeitswarner[/h]
legale-geschwindigkeitswarner.jpg

Die Anzeige der erlaubten Geschwindigkeit auf fast allen Straßen in ganz Europa wird Ihnen jederzeit auf Ihrem Truckmate angezeigt. Sie können die erlaubten Geschwindigkeiten fahrzeugspezifisch auswählen: Auto, LKW 3,5 t – 7,5 t, LKW 7,5 t – 12 t oder LKW >12t. Der Wert für die gewünschte Geschwindigkeitsabweichung, ab der gewarnt werden soll, ist individuell vom Benutzer wählbar.

[h=3]„Ihre individuelle Route“[/h]
individuelle-route.jpg

Kalkulieren und speichern Sie Ihre gewünschte Unterschiede individuelle Route. Verwenden Sie die Kartensuchfunktion und wählen darin eine oder mehrere Straßen Ihrer gewünschten Stationen aus. Mit „Ihre Route“ erstellen Sie Ihre eigenen und maßgeschneiderten sowie individuellen Routen! Vor allem mehrere Ziele in einem eng begrenzten Gebiet (Anlieferungen, Paketdienste) lassen sich schnell direkt auf der Karte auswählen und zu einer Route zusammenstellen!

[h=3]Benutzerspezifische Anzeige der Textgröße auf der Karte (4-stufig)[/h]
textgroesse-anpassbar.jpg

Vergrößern Sie die Darstellungen von Straßennamen oder anderen Anzeigen auf dem Display, um diese noch besser ablesen zu können!
[h=3]Nützliche Einstellungen[/h] Im Menü können Sie wählen, welche wichtigen Infos auf dem Navi während der Fahrt angezeigt werden. Sie können wählen zwischen Geschwindigkeit, Ankunftszeit, verbleibende Zeit, automatische Vergrößerung der Karte bei Fahrtrichtungsänderungen, Anzeige der aktuellen GPS-Koordinaten und der Höhe über dem Meeresspiegel.
[h=3]System- sowie Konfigurationssicherheitscode[/h] Um Ihre Einstellung vor ungewollten Änderungen zu sichern, können Sie die Menüeinstellungen und die hinterlegten fahrzeugspezifischen Daten mit je einem persönlichen Passwort sperren.

[h=3]Für Individualisten[/h]
individuelle-navieingabe.jpg
 

Nollte

Ist gelegentlich hier
Registriert
29. August 2011
Beiträge
48
Punkte Reaktionen
10
Erfolgspunkte
28
AW: Snooper: Neu Navi Truckmate PRO S8100 LKW- Navigationssystem

Hallo
Habe mir dieses besagte gerät zugelegt ,leider bekomme ich keine kostenlose Aura.
Wer kann mir dort weiter helfen
Leider reagiert mein Verkäufer nicht auf meine Anfragen

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

So leute man hat endlich von Snooper reagiert und zu diesem Gerät ein Update frei gegeben .
Nun läuft alles super
Karten Update sowie die Blitzer und Poi datein
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Oben