Der Raspi hat 93,0 x 63,5 x 17,0 mm das reicht.
Im Ernst, ich hatte jahrelang einen uralten Pentium II als Server, reicht dicke aus, frisst aber Strom ohne Ende.
willst du die halbe Straße mitversorgen? Spaß beiseite. meinst du Cache oder CacheEx? also Cache sollte dem PI nicht viel ausmachen. auch nicht bei 30 Clients. wenn dagegen ständig erweiterte Anfragen von außen kommen geht der PI aber wie schon richtig gesagt schnell in die Knie.
V13/V14 sollte sich im FastMode befinden. alles andere würde bei mir schon bei 3 Usern zu Freezern führen. möglicherweise haben die Thin (?) Clients auch nur USB 1.1. wär etwas mager von der Spannung/Stromstärke.