Ich habe auch ein 465 und ein 470, beide funktionieren auch nach diesen ganzen Jahren noch einwandfrei. Natürlich ist die Speicherfähigkeit des Akkus sehr schlecht, d.h. wenn es nach längerer Fahrt aufgeladen ist, hält es noch etwas vor, war es aber leer, dauert es eine Minute bis es los gehen kann. Sollte ja aber für niemand ein Problem sein.Ich nehme die Geräte ohnehin nur noch für den Urlaub oder mal zum Verleihen.
Ansonsten kann ich nur noch einmal anregen, ein CleanUp zu machen und neu zu installieren, Damit kann man wenigstens einen Versuch machen und dumme Zufälle ausschließen.
Das mit dem Ladekabel war nicht von ungefähr, wir hatten hier in den Jahren bereits diverse Fälle, bei denen "falsche" Ladekabel das Gerät "ärgerten". Wenn Dein Bekannter das gleiche Gerät hat, bitte ihn doch mal um die Ausleihe seines Kabels zum Versuchen.