Ja, wegen dem FBC Tuner. Um das gesamte Potential des FBC Tuners nutzen zu können musst du entweder ein Unicable LNB wie ich ihn vorgeschlagen habe oder ein Unicable Multischalter einsetzen. Damit ist eigentlich schon Streaming möglich aber nur eingeschränkt und nicht in dem Umfang wie du es möchtest (braucht zuviel Bandbreite). Um mehr Kanäle streamen zu können ist eine weitere Komponente erforderlich die für deine Streams Nutzer verwaltet und Transkodiert. Also im großen und ganzen ein PC mit z.b. extreme codes.
Vielleicht suchst du dir einfach mal selber ein paar Komponenten zusammen.
Kannst dann ja hier reinstellen, was du dir ausgesucht hast und wir schauen ob das passt.
P.S. extreme codes wurde ende letzten Jahres von den Behörden dichtgemacht. Link.
Da wird aber nichts mit 500€, wohl eher das dreifache. Tuner für PC kosten ein Vermögen und wenn du den Receiver mit PC kombinierst weiß ich nicht in wie weit der Lan Anschluss des Receivers das ganze limitiert. Theoretisch könnte eine Duo 4K 16 Streams liefern. Als Grafikkarte sind Consumer-Karten (gtx,rtx) auf 2 Streams limitiert. Es soll gehen diese Begrenzung auszuhebeln aber eine offizielle Karte bei der nichts umgangen werden muss wäre z.b. eine quadro p2000.
Ich würde behaupten der 1Gbit Port des Receivers sollte reichen für 10 Streams.
Consumer Karten Stream Limit aufheben ist relativ easy gemacht, einfach mal googeln nach "nvenc patch".