Ich habe auch das gleiche Problem. Und zwar mit der neusten Version 1.09. Habe die Änderungen reingeladen, Netzschalter AUS/EIN, aber keine Änderung in der Senderliste!
Jetzt habe ich es endlich auch geschnallt, wo das Problem liegt. Man muss im laufendem Betrieb den Netzschalter ausschalten!
Wenn man vorher mit der Fernbedienung sauber herunterfährt, dann funktioniert das Ganze nicht.
Vielleicht hast du zu kurz gewartet bis du wieder eingeschaltet hast. Ich warte ca. 15 sec. Aber bin mir nicht sicher ob das etwas ausmacht.
Hab irgendwo den SparkEditor 1.5 gesaugt. Aber weiß nicht mehr wo.
Dann USB Stick einstecken in den Pingu. Menü öffnen -> System -> Upgrade -> Datenbank umwandeln -> upgrade (rot) (ich hoffe ich hab es richtig in Erinnerung).
Pingu schreibt dann mehrere Dateien auf den USB-Stick.
Dann Stick in den Rechner schieben und mit SparkEditor öffnen, bearbeiten.... Im SparkEditor ist Taste F3 (Suche) ganz nützlich.
Stick zurück in den Pingu: Dann wieder das gleiche: Menü öffnen -> System -> Upgrade -> Datenbank umwandeln -> load (grün)
Ich hoffe das stimmt jetzt so. Sonst schaue ich heute Abend nochmal.