Hallo, ich hatte das Problem vergleichbar. Mein 32GB-Stick lief auf meiner DM800HD SE (Original) nicht, er liess sich nicht formatiren. Habe dann einen alten 1GB genommen.
1. Einstecken
2. im Menü Einstellungen -> System -> Speicher den Stick zunächst initialisieren (Roter Punkt); er wird dann formatiert; keine weitere Aktion wie "Einhängen" etc erforderlich
3. zurück zum Hauptmenü
4. -> Erweiterungen -> FE starten, danach wurden meine 1TB-Disk und der Stick angezeigt. Stick auswählen und einfach den Hinweisen folgen.
5. System neu gestartet