Hast du denn Ubuntu 64 bit Installiert oder normale 32 bit , wenn du die 32 bit Version hast dann musst du die nehmen:
oscam.x86
ohne die _64 , die ist nur für 64 bit
Wenn er IPC installiert wird automatisch erkannt ob er ein 32bit oder 64bit System hat und dann wird auch die entsprechende functions.sh verwendet in der die ganzen binary's etc eingestellt sind...
Wenn er also nen 64bit system hat wird natürlich auch die oscam.x86_64 angesprochen
Wenn er nur nen 32bit System hat wird dementsprechend auch nur die 32bit functions.sh genutzt...
Dh höchst warscheinlich existiert die Datei wirklich nicht - wie auch die Fehlermeldung oben verrät:
/bin/o: line 17: /var/emu/oscam/oscam.x86_64: No such file or directory
Er findet die Datei nicht - dh vorher vllt mal "oscam version" eingeben und dir davon eine aussuchen... oder selber compiliern....