Soweit ich weiß, wird man bei einer Neuinstallation von Navigon erst ab der Android-Version 4.2.x gefragt, ob man die Daten intern oder extern speichern will. Bei Select 5.8.x scheint der Pfad für die externe Speicherkarte dieser zu sein: storage/extSdCard/Android/data/com.navigon.navigator_select/files/Navigon, bei Europe 5.8.x folgender: storage/extSdCard/Android/data/com.navigon.navigator_checkout_eu40/files/Navigon.
Bei den Android-Versionen bis 4.0.0 und evtl. ab ca. 4.2.0 kann man wohl über den Anwendungsmanager die App-Daten nachträglich über die Option Auf SD-Karte verschieben auf die externe SD-Karte übertragen. Evtl. funktioniert auch das manuelle Verschieben/Kopieren der Ordner auf die externe SD-Karte per Datei-Explorer (Pfade s. oben). Sicherhaltshalber würde ich die internen Ordner zunächst beibehalten und den übergeordneten Ordner com.navigon.navigator_select z.B. in com.navigon.navigator_selectX umbenennen, dann im Anwendungsmanager die Daten löschen und Navigon per WLan neu registrieren.
Schwieriger wird es bei Android-Versionen 4.1.X, bei denen im Anwendungsmanager die Option Auf SD-Karte verschieben fehlt (nicht alle Geräte sind betroffen), wie bei meinem S3 mini mit Android 4.1.2. Dort hilft bei 5.8.x keine der oben genannten Methoden. Nur der interne Pfad storage/sdcard0/Android/data/com.navigon.navigator_select/files/Navigon wird von der App eingelesen. Bis zur Version 5.7.2 konnte ich den Ordner Navigon, der sich ohne übergeordnete Ordner direkt auf der internen SD-Karte befand, direkt auf die externe SD-Karte verschieben (anschließend Daten löschen, s. oben).
Da mein Gerät gerootet ist, könnte ich per FolderMount die intern angelegten Daten-Ordner von Navigon auf die die externe SD-Karte verschieben, die dann auf der internen SD-Karte verlinkt werden. Für andere Apps, auch für Datei-Explorer, sieht es so aus, als wären die internen Ordner noch mit voller Größe vorhanden. Tatsächlich wird aber der fast vollständige Speicherplatz intern wieder frei.
Das Update 5.8.0 bringt also neue Schwierigkeiten mit.
MfG
Achsel