AW: libusb berechtigungen - user has insufficient permissions
Habe hier gleiches Problem, habe mal in einem Debian-Forum angefragt, da konnte mir auch keiner weiterhelfen. Habe ein bischen mit udev-Regeln herumprobiert (bin eigentlich relativ fit was das alles unter Linux angeht) aber es auch nicht anders hinbekommen als eine Oscam-Instanz mit Zugriff auf die Reader als root laufen zu lassen und die Oscam-Instanz "für die Öffentlichkeit" dann als unprivilegierter Benutzer mit Zugriff auf die erste Instanz als Proxy.
Ich denke, das ist so gangbar weil ich im Grunde keinen spürbaren Verlust irgendwo habe (läuft in einer virtualisierten Umgebung auf einem entsprechend dicken Server. Wie so etwas auf z.B. einem ThinClient aussehen würde habe ich nicht getestet.)